Leave in My dream (durata: 59")
Leave in my dream
the weirdest structures
chaos in balance
on catastrophic line
random universe
in constant spore
where quanta hold and are
the entangled key.
Leave in my dream
absurd creations
living cells
conceived in chance
mutations wrought
by gamma rays and time
to twist this damned-forged
spiral code. (*)
Now place a stegasaurus
in my dream
a pterodactyl
and a dolphin too
then let that cell
present itself anew
to hand me an image
on mine own: mankind.
Last, give me nightmares
on evolution
future breeds
and star's demise
so that in anguish
and inept awareness
I may thus relish
this sweet despair.
TRADUZIONE LETTERALE
Lascia nel mio sogno
Lascia nel mio sogno le strutture più strane, caos funambolico su linea catastrofica,
universo casuale in costante spora dove i quanti detengono e sono la chiave ingarbugliata.
Lascia nel mio sogno creazioni assurde, cellule viventi concepite per caso, mutazioni generate
dai raggi gamma e dal tempo per torcere questo maledetto forgiato codice spirale (DNA).
Ora introduci nel mio sogno uno stegasauro uno pterodattilo ed anche un delfino, quindi lascia
che quella cella appaia di nuovo per riprodurre un'immagine a me pertinente: l'umanità.
Infine, suscita in me incubi sull'evoluzione di speci future e la scomparsa delle stelle
cosìcche nell'angoscia ed inetta consapevolezza possa assaporare questa dolce disperazione.
Poesie recitate da Lorenzo Scaretti
